З початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну у лютому 2022 року сотні тисяч українців знайшли прихисток в Іспанії — у Мадриді, Барселоні, Валенсії, Аліканте та десятках інших міст. Багато хто приїхав з автомобілями: українськими машинами, на яких вони перевозили родини та найнеобхідніші речі через кордон. Тепер, перебуваючи в Іспанії — з тимчасовим захистом, довгостроковою візою або повноцінним ВНЖ — вони стикаються з питанням, яке не має простої відповіді: що робити з українським автомобілем?
Цей посібник детально пояснює, що включає в себе ввезення автомобіля з України до Іспанії у 2024–2025 роках: правову базу, митні збори, податки, вимоги до технічного огляду, спеціальні правила для українців зі статусом тимчасового захисту та практичні кроки, які необхідно зробити.
Правовий контекст: Україна — не член ЄС
Це фундаментальний момент, що визначає все інше в цьому посібнику. Україна не входить до Європейського Союзу. На відміну від ввезення автомобіля з Німеччини, Франції чи Польщі — де митних зборів немає і все зводиться до податків та реєстрації — ввезення автомобіля з України до Іспанії означає перетин зовнішнього кордону ЄС. Це тягне за собою повний комплекс митних процедур, імпортних мит та зобов'язань з ПДВ.
Коли ваш український автомобіль в'їжджає до Іспанії, він юридично потрапляє на митну територію ЄС. У вас є два основні варіанти: ввезти його в режимі тимчасового допуску (що дозволяє законно їздити протягом визначеного терміну без сплати мита) або здійснити постійний імпорт (що вимагає сплати митних зборів, ПДВ та іспанського реєстраційного податку IEDMT з подальшою реєстрацією в Іспанії).
Тимчасовий допуск: керування українським автомобілем в Іспанії без його імпорту
З початком війни ЄС видав спеціальні роз'яснення, що дозволяють українцям, які покинули зону конфлікту, їздити на українських автомобілях у країнах ЄС у спрощеному режимі тимчасового допуску. На практиці це означало, що українець, який прибув до Іспанії з автомобілем, міг законно ним керувати без сплати митних зборів і без реєстрації в Іспанії — за умови, що транспортний засіб залишався зареєстрованим в Україні і не використовувався у комерційних цілях.
Стандартний термін тимчасового допуску ТЗ у ЄС становить 6 місяців. Однак для українців зі статусом тимчасового захисту він був продовжений і прив'язаний до тривалості самого захисту. Станом на 2024–2025 роки тимчасовий захист для українців продовжено в Іспанії, тому більшість з них і надалі можуть законно їздити на українських автомобілях — але це не триватиме безкінечно.
Ключові правила тимчасового допуску українського автомобіля в Іспанії:
Автомобіль повинен залишатися зареєстрованим в Україні та мати українські номерні знаки.
Ви маєте бути зареєстрованим власником автомобіля (або мати нотаріально завірену довіреність від власника).
Автомобіль не можна використовувати у комерційних цілях — лише в особистих.
Автомобіль не можна передавати або давати керувати іспанським резидентам, які не є українцями зі статусом тимчасового захисту.
При собі завжди необхідно мати: техпаспорт (свідоцтво про реєстрацію ТЗ), українське водійське посвідчення (або міжнародне) та документи про тимчасовий захист.
Тимчасовий режим не вимагає реєстрації автомобіля в Іспанії і не передбачає сплати IEDMT або іспанського ПДВ. По суті, це законне призупинення звичайних вимог до імпорту — спеціально для українців, що покинули зону війни.
Коли закінчується тимчасовий допуск? Розуміння термінів
Станом на початок 2025 року Іспанія — відповідно до рішень Ради ЄС — продовжила тимчасовий захист для українців щонайменше до березня 2026 року, і подальші продовження очікуються. Тимчасовий допуск українських автомобілів прив'язаний до цього статусу. Поки у вас діє тимчасовий захист і автомобіль зареєстрований на ваше ім'я, ви можете продовжувати їздити без формального імпорту.
Однак якщо ваш статус зміниться — наприклад, при переході від тимчасового захисту до стандартного ВНЖ, або якщо ви вирішите залишитися в Іспанії назавжди — режим тимчасового допуску перестає діяти і необхідно або вивезти автомобіль з ЄС, або офіційно його імпортувати. Планування заздалегідь є необхідним: процедура імпорту займає 2–4 місяці, а витрати можуть бути значними.
Постійний імпорт: остаточне ввезення українського автомобіля до Іспанії
Якщо ви вирішили залишити український автомобіль в Іспанії на постійній основі — або якщо тимчасовий захист закінчується, а ви залишаєтеся в Іспанії — необхідно пройти повну процедуру імпорту. Вона суттєво складніша і дорожча, ніж ввезення з країни ЄС.
Крок 1: Отримайте NIE та оформіть статус резидента
Перш ніж реєструвати будь-який транспортний засіб в Іспанії, його власник повинен мати чинний NIE (Número de Identificación de Extranjero). Українці зі статусом тимчасового захисту вже мають NIE. Також необхідне empadronamiento — реєстрація у місцевому муніципалітеті (Ayuntamiento). Вона підтверджує вашу адресу в Іспанії і вимагається більшістю іспанських органів влади, включаючи DGT та Agencia Tributaria.
Крок 2: Зберіть українські документи на автомобіль
Техпаспорт (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу) — основний документ на автомобіль.
Документ, що підтверджує право власності на ваше ім'я — при необхідності нотаріально завірена довіреність або передача права власності.
Ідентифікаційний номер кузова (VIN) — переконайтеся, що VIN на автомобілі збігається з VIN у всіх документах.
Документ про придбання автомобіля — дата і ціна купівлі для митної оцінки вартості.
Записи про попередні технічні огляди (талон техогляду) — корисні для іспанського ITV.
Крок 3: Митне оформлення — найскладніший етап
Саме тут ввезення з України кардинально відрізняється від ввезення з країни ЄС. Оскільки Україна — третя країна, ваш автомобіль повинен пройти офіційне митне оформлення ЄС. В Іспанії це здійснюється через Agencia Tributaria (митний відділ) з використанням документа DUA (Documento Único Administrativo).
Митна процедура включає:
Декларування автомобіля на іспанському митному пункті (aduana). Ви або уповноважений митний агент (agente de aduanas) повинні представити автомобіль та всі документи.
Визначення митної вартості. Іспанська митниця оцінить автомобіль на підставі ринкових даних, документа про купівлю та амортизації.
Сплата імпортного мита (arancel aduanero). Стандартний митний тариф ЄС для легкових автомобілів з України становить 6,5% від митної вартості.
Сплата IVA (ПДВ) при імпорті — 21% від митної вартості плюс митне мито.
Для більшості українців поєднання 6,5% митного мита та 21% ПДВ на автомобіль вартістю €8 000–€20 000 є значним фінансовим навантаженням.
Крок 4: Перевірте право на пільгу при зміні місця проживання (Franquicia)
Franquicia de traslado de residencia — найважливіше податкове звільнення для українців, що ввозять автомобіль до Іспанії. За наявності права на пільгу ви можете бути звільнені як від IEDMT, так і від митних зборів та ПДВ при імпорті. Умови отримання пільги:
Ви переносите звичайне місце проживання до Іспанії з країни поза ЄС (Україна підходить).
Ви проживали за межами ЄС щонайменше 12 місяців поспіль до переїзду до Іспанії.
Ви володіли та користувалися автомобілем щонайменше 6 місяців до переїзду.
Автомобіль призначений виключно для особистого, некомерційного використання.
Ви не продасте і не передасте автомобіль протягом 12 місяців після ввезення за пільгою.
ВАЖЛИВО: для українців, які залишили країну в екстрених умовах у 2022 або 2023 році, доведення 12-місячного проживання поза ЄС до в'їзду до Іспанії може вимагати додаткових документів. Іспанська митниця на практиці виявляє гнучкість щодо військових біженців, але знадобляться ваш український паспорт з відмітками в'їзду/виїзду або інші рівнозначні документи. Заявка подається через Modelo 05 (IEDMT) та окрему митну декларацію за Регламентом ЄС 1186/2009. Залучіть досвідченого митного агента або gestoría.
Крок 5: Отримайте COC або пройдіть процедуру homologación
Для багатьох українських автомобілів це головна практична перешкода. COC (Certificado de Conformidad) підтверджує відповідність автомобіля технічним стандартам ЄС. Для сучасних європейських моделей, що продавалися в Україні, COC може бути отриманий у виробника або дилера.
Однак багато українських автомобілів — особливо старі моделі, російського виробництва (Лада, УАЗ, Москвич) або ввезені до України з не-ЄС ринків (Японія, США, Південна Корея) — не можуть отримати стандартний COC. У таких випадках необхідна homologación individual — повна технічна сертифікація через уповноважений орган (APPLUS+, BUREAU VERITAS, IDIADA). Вона включає:
Детальний технічний огляд на відповідність стандартам ЄС.
Випробування на викиди (особливо проблематично для старих дизельних або бензинових автомобілів, що не відповідають нормам Євро-5 або Євро-6).
Можливі модифікації для приведення у відповідність (напрямок світлових пучків фар, одиниці вимірювання спідометра, розташування відбивачів тощо).
Сертифікацію уповноваженим органом.
Вартість homologación: €600–€3 000+ залежно від автомобіля. Для транспортних засобів, що принципово не можуть відповідати нормам викидів ЄС (наприклад, дизель до Євро-4), homologación може виявитися неможливою. Це питання необхідно вирішити до початку процедури імпорту.
Крок 6: Пройдіть іспанський технічний огляд ITV
Кожен автомобіль, що вперше реєструється в Іспанії, зобов'язаний пройти ITV незалежно від віку, країни походження та стану. Іспанія не визнає українські талони техогляду. Записуйтеся на ITV якомога раніше — у великих містах черга може становити 3–5 тижнів. Вартість: близько €45–€70 для легкового автомобіля.
Крок 7: Сплатіть IEDMT
Після завершення митного оформлення, підтвердження пільги та проходження ITV сплатіть IEDMT. Ставка залежить від викидів CO2: 0% — електромобілі, 4,75% — 1–120 г/км, 9,75% — 121–159 г/км, 14,75% — від 160 г/км. Форма оплати — Modelo 576 або Modelo 06 (при пільзі). За наявності franquicia IEDMT дорівнює €0.
Крок 8: Зареєструйте автомобіль у DGT
Подайте заявку на matriculación (форма 696) до місцевого відділення DGT. DGT видасть іспанські номерні знаки та permiso de circulación. Термін обробки: 1–4 тижні.
Крок 9: Оформіть іспанську страховку
До початку експлуатації зареєстрованого автомобіля оформіть іспанський страховий поліс із щонайменше обов'язковим страхуванням цивільної відповідальності.
Документи, необхідні для ввезення автомобіля з України до Іспанії
Чинний український паспорт з відмітками в'їзду/виїзду
NIE (Número de Identificación de Extranjero)
Документ про тимчасовий захист / ВНЖ / віза (залежно від статусу)
Empadronamiento — підтвердження реєстрації за адресою в Іспанії
Техпаспорт (свідоцтво про реєстрацію ТЗ) — оригінал
Документ, що підтверджує право власності на ваше ім'я, або нотаріально завірена довіреність
Документ про придбання автомобіля (для митної оцінки)
COC або сертифікат homologación (за відсутності COC)
DUA (Documento Único Administrativo) — митна декларація
Підтвердження сплати митного мита та ПДВ або схвалення franquicia
Квитанція про сплату IEDMT (Modelo 576) або підтвердження звільнення (Modelo 06 / Modelo 05)
Сертифікат про проходження ITV іспанською станцією
Форма 696 — заявка на реєстрацію DGT
Чинний поліс іспанського автострахування
Витрати та податки: скільки реально коштує ввезення українського автомобіля до Іспанії?
Сценарій А — сучасний автомобіль ЄС-специфікації, пільга franquicia застосовується
Автомобіль: VW Passat 5 років, продавався в Україні як європейська модель. Митна вартість: €12 000. Власник прожив в Україні більше 12 місяців до приїзду до Іспанії, володів машиною більше 6 місяців.
Митне мито (6,5%): €0 — звільнення за franquicia
ПДВ при імпорті (21%): €0 — звільнення за franquicia
IEDMT: €0 — звільнення за franquicia
COC: €100
ITV: €55
DGT: €100
Митний агент / gestoría: €350–€600
РАЗОМ: близько €605–€855
Сценарій Б — той самий автомобіль, без пільги franquicia
Митне мито (6,5% від €12 000): €780
ПДВ при імпорті (21% від €12 780): €2 683,80
IEDMT (9,75% від фіскальної вартості ~€11 500): €1 121
COC: €100
ITV: €55
DGT: €100
Митний агент / gestoría: €350
РАЗОМ: близько €5 189
Для автомобіля вартістю €12 000 заплатити понад €5 000 у вигляді податків та зборів — серйозний привід розглянути продаж машини в Україні або в ЄС і купівлю вживаного автомобіля в Іспанії.
Сценарій В — старий автомобіль не-ЄС специфікації, що вимагає homologación
Автомобіль: Toyota Camry 2010 року, ввезений до України зі США. COC недоступний. Орієнтовні витрати: €5 000–€7 000+ при ринковій вартості автомобіля близько €5 000. Рекомендація: не імпортувати, продати та купити іспанський автомобіль.
Терміни: скільки часу займає ввезення автомобіля з України до Іспанії?
NIE та empadronamiento (якщо ще не оформлені): 2–6 тижнів
Збір українських документів: 1–3 тижні (довше при необхідності нотаріального засвідчення)
Отримання COC (якщо застосовується): 2–4 тижні
Митне оформлення (DUA) або заявка на franquicia: 4–8 тижнів
Homologación (за необхідності): 4–12 тижнів
Запис на ITV та проходження огляду: 2–4 тижні очікування + день огляду
Сплата IEDMT: у день звернення
Обробка заявки DGT: 1–4 тижні
Реалістичний підсумок: 3–6 місяців для чистої справи (з COC та franquicia); 6–12 місяців при необхідності homologación.
Особливі умови для українців зі статусом тимчасового захисту
Статус тимчасового захисту дає право керувати українським автомобілем в Іспанії без його офіційного ввезення — використовуйте цей час для ретельного планування.
Пільга franquicia доступна українцям, що переносять звичайне місце проживання до Іспанії. Однак вимога 12 місяців проживання поза ЄС може бути важко довести при раптовому від'їзді — збирайте всі документи: паспорт з відмітками, документи про реєстрацію місця проживання, квитанції за комунальні послуги, трудові записи.
Іспанська митниця виявляє практичну гнучкість щодо українських військових біженців — але це не гарантовано. Завжди готуйте повний комплект документів.
Якщо ви плануєте повернутися до України або не впевнені у своїх довгострокових планах — не поспішайте з офіційним ввезенням. Режим тимчасового допуску нічого не коштує і зберігає ваші можливості.
Якщо тимчасовий захист закінчується без отримання іншого виду на проживання, ви повинні вивезти автомобіль з Іспанії до закінчення терміну статусу.
Українське водійське посвідчення в Іспанії
Іспанія та Україна не мають угоди про автоматичний обмін водійськими посвідченнями станом на 2024–2025 роки. Це означає:
Українці зі статусом тимчасового захисту можуть керувати автомобілем в Іспанії на підставі українського посвідчення на весь період дії захисту.
При переході до стандартного ВНЖ в кінцевому підсумку знадобиться скласти іспанський іспит з водіння — автоматичного обміну немає.
Стежте за терміном дії українського водійського посвідчення. Якщо воно закінчиться в Іспанії, продовжити його тут неможливо — доведеться проходити іспанський процес отримання прав.
Поради щодо уникнення типових проблем
Насамперед — питання COC. Дізнайтеся у виробника, чи можна отримати COC для вашого конкретного VIN. Якщо ні — отримайте попередню оцінку спеціаліста з homologación. Саме це питання визначає здійсненність імпорту та його вартість.
Подавайте заявку на пільгу franquicia до початку формального імпорту. Modelo 05 повинен бути поданий до митного оформлення — ретроактивно пільгу отримати неможливо.
Використовуйте митного агента для DUA. Декларація DUA — не те, що слід заповнювати самостійно. Ліцензований agente de aduanas несе юридичну відповідальність за декларацію. Його послуги коштують €200–€500 — значно менше можливих помилок.
Зробіть професійні переклади українських документів. Офіційний переклад (traducción jurada) техпаспорта та інших документів іспанською мовою є обов'язковим для DGT та митниці.
Перевірте фіскальну вартість до сплати IEDMT. Скористайтеся сайтом Agencia Tributaria для попередньої перевірки — якщо вартість завищена, оскаржте її до оплати.
Не вносьте зміни до автомобіля до ITV без консультації. Деякі модифікації, поширені в Україні, можуть не відповідати іспанським стандартам. Проконсультуйтеся у іспанського механіка, знайомого з вимогами ITV.
Реальні приклади
Приклад 1 — Родина з Києва у Валенсії, Toyota RAV4 2023 (ЄС-специфікація)
Родина Петренків виїхала з Києва у березні 2022 року на Toyota RAV4 2023 року (європейська специфікація). Наприкінці 2023 року вони вирішили офіційно ввезти автомобіль. COC отримано від Toyota Ukraine — 3 тижні, €120. Пільга franquicia схвалена (проживання в Україні більше 12 місяців, володіння авто більше 6 місяців). Митне мито та ПДВ: €0. IEDMT: €0. ITV: €52. DGT: €104. Gestoría: €520. Разом: €796. Термін: 14 тижнів.
Приклад 2 — Мешканка Одеси у Мадриді, Skoda Octavia 2016 (без franquicia)
Катерина прибула до Мадриду у січні 2024 року зі Skoda Octavia 2016 року (140 г/км CO2, митна вартість €9 500). До втечі 4 місяці пропрацювала в Польщі — умова безперервного проживання поза ЄС 12 місяців не виконана. Митне мито: €617,50. ПДВ: €2 124,68. COC: €90. IEDMT: €877,50. ITV: €49. DGT: €98. Агент+gestoría: €480. Разом: близько €4 336. Катерина серйозно розглядала продаж автомобіля, але вирішила залишити — машина в чудовому стані, і вона планує залишитися в Іспанії.
Приклад 3 — Мешканець Харкова у Барселоні, Mitsubishi Outlander 2008
Микола привіз Mitsubishi Outlander 2008 року (дизель, 185 г/км CO2) до Барселони. COC недоступний — автомобіль не призначався для ринку ЄС. Оцінка спеціаліста з homologación: автомобіль не відповідає нормам Євро-5, потрібна модернізація двигуна або каталізатора. Орієнтовна загальна вартість homologación + податки: €7 500–€9 000 при ринковій вартості автомобіля близько €5 000. Микола вирішив не ввозити — продав машину покупцеві в Польщі та купив вживаний іспанський автомобіль за €7 000.
Часті запитання (FAQ)
1. Чи можу я їздити на українському автомобілі в Іспанії безстроково?
Ні. В рамках режиму тимчасового захисту українці можуть їздити на українському автомобілі в Іспанії протягом терміну дії свого статусу. Станом на 2025 рік він продовжений щонайменше до березня 2026 року. При зміні або закінченні статусу необхідно або офіційно ввезти, або вивезти автомобіль з ЄС.
2. Чи потрібно платити митні збори при ввезенні українського автомобіля до Іспанії?
Як правило, так: 6,5% митне мито плюс 21% ПДВ. Однак за наявності права на пільгу franquicia (12+ місяців проживання поза ЄС та 6+ місяців володіння автомобілем) ви звільняєтеся від обох платежів, а також від IEDMT. Перевірте своє право на пільгу насамперед.
3. Що таке franquicia і як її отримати?
Пільга при зміні місця проживання (franquicia) звільняє від митних зборів, ПДВ та IEDMT. Заявка: Modelo 05 (IEDMT) до Agencia Tributaria та митна декларація за Регламентом ЄС 1186/2009. Обидві повинні бути подані до офіційного ввезення — ретроактивно неможливо. Залучіть досвідчену gestoría або митного агента.
4. Що якщо у українського автомобіля немає COC?
Необхідна homologación individual — від €600 до €3 000+. Для автомобілів, що не відповідають нормам викидів ЄС, homologación може виявитися неможливою. Вирішіть це питання до початку процедури імпорту.
5. Чи визнається українське водійське посвідчення в Іспанії?
Так — на термін дії тимчасового захисту. Автоматичного обміну українського посвідчення на іспанське немає: при переході до стандартного ВНЖ знадобиться скласти іспанський іспит з водіння.
6. Скільки часу займає повна процедура ввезення?
Для чистої справи (COC є, franquicia схвалена): 3–5 місяців. При необхідності homologación: 6–12 місяців.
7. Чи можу я ввезти автомобіль, зареєстрований на іншу людину в Україні?
Для застосування пільги franquicia автомобіль повинен бути оформлений на ваше ім'я. Якщо він зареєстрований на члена родини — необхідна нотаріально завірена довіреність (довіреність). Переоформлення на ваше ім'я в Україні до початку процедури — кращий варіант.
8. Що відбувається з українськими номерами при реєстрації в Іспанії?
При отриманні іспанських номерів та permiso de circulación українська реєстрація фактично втрачає силу. Про вивезення автомобіля бажано повідомити український орган реєстрації ТЗ, хоча на практиці з Іспанії це ускладнено.
9. Що вигідніше — ввезти Ukrainian автомобіль чи купити в Іспанії?
Для багатьох українців — особливо без права на пільгу або зі старим автомобілем не-ЄС специфікації — купівля вживаного іспанського автомобіля значно дешевша і простіша. Витрати на ввезення (мито, ПДВ, IEDMT, homologación, gestoría) можуть легко скласти €4 000–€8 000+. Порівняйте ці цифри з вартістю підходящого місцевого автомобіля перш ніж приймати рішення.
10. Які документи необхідно мати при собі при керуванні українським автомобілем в Іспанії?
Завжди при собі: техпаспорт, українське водійське посвідчення (та міжнародне за наявності), документ про тимчасовий захист, NIE та empadronamiento. При зупинці поліцією ви повинні негайно підтвердити свій статус та правову підставу для керування іноземним автомобілем.
Висновок
Ввезення автомобіля з України до Іспанії — один з найскладніших сценаріїв імпорту ТЗ в ЄС: складніший, ніж ввезення з країни-члена ЄС, і ускладнений воєнним контекстом, режимом тимчасового захисту та специфічними документальними труднощами українських автомобілів.
Ключові питання: чи має ваш автомобіль COC (або чи можна його отримати) і чи маєте ви право на пільгу franquicia? Ці дві відповіді визначають як здійсненність, так і вартість ввезення. Якщо обидві — 'так', процес є керованим. Якщо хоча б одна — 'ні', ретельно зважте, чи не вигідніше продати автомобіль і купити місцевий.
У будь-якому випадку залучіть кваліфіковану gestoría з досвідом у ввезенні ТЗ з третіх країн. Адміністративна складність цієї процедури є реальною, і професійна допомога від першого дня заощадить вам час, гроші та значні нерви.